El día antes de ti (The Day Before You Came - B. Ulvaeus)

 El éxito que nos dio el último video de ABBA antes de su separación física (ahora se han juntado sintéticamente). Para escuchar y cantar




Must have left my house at eight, because I always do

My train, I'm certain, left the station just when it was due

I must have read the morning paper going into town

And having gotten through the editorial, 

no doubt I must have frowned

I must have made my desk around a quarter after nine

With letters to be read, 

and heaps of papers waiting to be signed

I must have gone to lunch 

At half past twelve or so, the usual place, the usual bunch

And still on top of this I'm pretty sure it must have rained

The day before you came



I must have lit my seventh cigarette at half past two

And at the time I never even noticed I was blue

I must have kept on dragging through the business of the day

Without really knowing anything, I hid a part of me away

At five I must have left, there's no exception to the rule

A matter of routine, I've done it ever since I finished school

The train back home again

Undoubtedly I must have read the evening paper then

Oh yes, I'm sure my life was well within its usual frame

The day before you came



Must have opened my front door at eight o'clock or so

And stopped along the way to buy some Chinese food to go

I'm sure I had my dinner watching something on TV

There's not, I think, a single episode of Dallas 

that I didn't see

I must have gone to bed around a quarter after ten

I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then

I must have read a while

The latest one by Marilyn French or something in that style

It's funny, but I had no sense of living without aim

The day before you came


And turning out the light

I must have yawned and cuddled up for yet another ni-ight

And rattling on the roof I must have heard the sound of rain

The day before you came

Debí salir de casa nueve y diez, que es mi hora habitual

Mi tren de siempre creo que esa vez salió puntual

Tal vez leí los titulares rumbo a la ciudad

Sin duda resoplé llegando al fin de la columna editorial 

A eso de las diez ya estaba tras el mostrador

Correos sin leer, 

y como siempre, se estropeó el ordenador 

Supongo que almorcé 

A eso de las doce, lo de siempre en el bufé 

Y creo recordar una tormenta por ahí

El día antes de ti



Debí encender mi quinto cigarrillo tipo tres

Si no noté que estaba triste fue por el estrés

La tarde habré pasado trabajando sin parar

Creo que de a poco sin querer algo de mí debí olvidar

Tal vez me fui a las seis, esa es la regla general

Ni un minuto más, es mi rutina, una costumbre colegial

Por fin llegó mi tren

Seguro lo esperé leyendo el diario en el andén 

Así de estructurada era la vida para mí  

El día antes de ti



A eso de las siete habré llegado a mi portal

Paré antes en un chino a comprar algo de cenar

Seguro que cené viendo videos de instagram

Si digo que leyendo Guerra y Paz no me creerán

Sin duda me acosté minutos antes de las diez

Mi sueño es esencial, si no me siento mal después

Por facebook me asomé

A repartir megustas o chequear lo que postée

Qué loco, que me pareciera bien vivir así

El día antes de ti



Y ya en la oscuridad

Debí haber bostezado al filo de otra noche más

La lluvia tintineaba en el tejado sobre mí

El día antes de ti





No hay comentarios:

Publicar un comentario