Mutuo acuerdo (The Last Day Of Our Acquaintance - Sinéad O'Connor)

La versión de estudio sigue siendo mi favorita, pero le falta una estrofa que la cantautora agrega en los conciertos. La prosodia original es flexible, permite agregar sílabas donde hacen falta. Será por eso que ya voy por la tercera o cuarta versión... Intentala vos.

This is the last day of our acquaintance I will meet you later in somebody's office I'll talk but you won't listen to me I know what your answer will be I know you don't love me anymore You used to hold my hand when the plane took off Two years ago there just seemed so much more And I don't know what happened to our love Today's the day, our friendship has been stale And we will meet later to finalize the details Two years ago the seed was planted And since then you have taken me for granted You were no life raft to me I drowned in pain and misery But you did nothing to stop me Now drown in your own self-pity Because this is the last day of our acquaintance I will meet you later in somebody's office I'll talk but you won't listen to me I know your answer already I know your answer already

Desde hoy ya no eres nada mío Te veré después en alguna oficina No escucharás lo que te diré Y tu respuesta ya la sé Sé también que no me quieres más Ya no me abrazas en el vuelo al despegar  Un año atrás no había bien mayor Y yo no sé qué le pasó a nuestro amor Se disuelve hoy nuestra amistad Y hay mil detalles que tendremos que negociar Fue un año atrás tu primer gesto De que no te importaba más lo nuestro No quisiste ser mi salvación Cuando me ahogaba en mi dolor y desazón Tú no intentaste rescatarme Y yo no pienso rescatarte Pues a partir de hoy no soy nada tuyo Te veré después en alguna oficina No escucharás lo que te diré Y tu respuesta ya la sé Y tu respuesta ya la sé