Tú y yo (We Belong - Lowen & Navarro)

Temazo de Pat Benatar. Escuchalo acá, cantalo así


Many times I tried to tell you

Many times I cried alone

Always I'm surprised how well 

You cut my feelings to the bone

Don't want to leave you really

I've invested too much time 

To give you up that easy

To the doubts that complicate your mind


We belong to the light, 

We belong to the thunder

We belong to the sound of the words 

We've both fallen under

Whatever we deny or embrace 

For worse or for better

We belong, 

We belong, we belong together


Maybe it's a sign of weakness 

When I don't know what to say

Maybe I just wouldn't know 

What to do with my strength anyway

Have we become a habit? 

Do we distort the facts?

Now there's no looking forward

Now there's no turning back

When you say


We belong to the light, 

We belong to the thunder

We belong to the sound of the words 

We've both fallen under

Whatever we deny or embrace 

For worse or for better

We belong, 

We belong, we belong together


Close your eyes and try to sleep now

Close your eyes and try to dream

Clear your mind and do your best 

To try and wash the palette clean

We can't begin to know it, 

How much we really care

I hear your voice inside me, 

I see your face everywhere

Still you say


We belong to the light, 

We belong to the thunder

We belong to the sound of the words 

We've both fallen under

Whatever we deny or embrace 

For worse or for better

We belong, we belong, 

We belong together



En secreto lo he llorado

Hoy por fin lo confesé

Y escuchando tu respuesta

En carne viva me encontré

Yo nunca quise irme

Con el tiempo que invertí

No es hora de rendirme

A las dudas que hacen mella en ti


Tú y yo somos luz

Y también somos trueno

Encarnamos los ecos de algún 

Propósito ajeno

Por más que lo queramos negar

Nos dieron un rumbo

Tú y yo

Tú y yo seguiremos juntos


¿Es acaso cobardía

si no sé qué contestar?

¿O quizás es que mi fuerza 

No sabría controlar?

¿Nos mata la rutina?

¿Nos entendemos mal?

No hay que precipitarse

Pero no es cuestión de dar

Marcha atrás


Tú y yo somos luz

Y también somos trueno

Encarnamos los ecos de algún 

Propósito ajeno

Por más que lo queramos negar

Nos dieron un rumbo

Tú y yo

Tú y yo seguiremos juntos


Debes descansar ahora

Duerme y trata de soñar

Al poner la mente en blanco

Lograrás hacer lugar

Apenas sospechamos

Cuán grande es nuestro amor

Te veo en todas partes

Oigo tu voz en mi interior 

Dice así: 


Tú y yo somos luz

Y también somos trueno

Encarnamos los ecos de algún 

Propósito ajeno

Por más que lo queramos negar

Nos dieron un rumbo

Tú y yo

Tú y yo seguiremos juntos






No hay comentarios:

Publicar un comentario